HSK Guide

都 dōu, dū — (dōu) tous, tout, entièrement ; même ; déjà ; (dū) une capitale, une métropole

dōu (first tone, high and level) dū (first tone, high and level)

2 readings — the first is the most common.

(dōu) tous, tout, entièrement ; même ; déjà ; (dū) une capitale, une métropole

10 traitsRadical 邑Fréquence #59
Mots contenant 都Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • dōu (first tone, high and level)most common
  • dū (first tone, high and level)

(dōu) tous, tout, entièrement ; même ; déjà ; (dū) une capitale, une métropole

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿰者阝The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 者sound partno entry yet者 zhě pour le son ; seul, c’est le suffixe classique « celui qui ».
  • 阝meaning partno entry yetLa clé de la ville 邑 à droite : une agglomération close et ses habitants.

Mnemonic

Une agglomération 阝 avec 者 pour le son : la grande ville où tout se rassemble, dū — 首都 une capitale, 成都 la ville de Chengdu. De « tout rassemblé », le mot a été emprunté pour l’adverbe dōu, « tous », et c’est celui que vous rencontrerez d’abord. Sa place est fixe : avant le verbe, et il renvoie à ce qui précède — 我们都是学生, jamais 都我们.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 都