石 shí, dàn — pierre, roche ; (dàn) une mesure de capacité traditionnelle pour les grains
shí (second tone, rising) dàn (fourth tone, falling)
2 readings — the first is the most common.
pierre, roche ; (dàn) une mesure de capacité traditionnelle pour les grains
5 traitsRadical 石Fréquence #307
Pinyin
- shí (second tone, rising)most common
- dàn (fourth tone, falling)
pierre, roche ; (dàn) une mesure de capacité traditionnelle pour les grains
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿸厂口The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 厂meaning partno entry yetUne falaise et sa corniche en surplomb.
- 口shape partCe n’est pas une bouche : le bloc de roche tombé et couché au pied de la falaise.
Mnemonic
Un rocher couché sous une falaise — le carré est un bloc de pierre, non une bouche. Il ouvre sa propre section du dictionnaire, où tout est fait de pierre ou broyé avec : 硬 dur, 碗 un bol, 破 casser. Le nom courant prend un suffixe, 石头, et la seconde lecture dàn appartient aux anciennes mesures de grain.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 石
- 石油shí (second tone, rising) yóu (second tone, rising)oil
- 石头石頭shí (second tone, rising) tou (neutral tone)stone
- 钻石鑽石zuàn (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)diamond
- 岩石yán (second tone, rising) shí (second tone, rising)rock
- 宝石寶石bǎo (third tone, dipping) shí (second tone, rising)precious stone; gem
- 化石huà (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)fossil
- 陨石隕石yǔn (third tone, dipping) shí (second tone, rising)meteorite
- 水落石出shuǐ (third tone, dipping) luò (fourth tone, falling) shí (second tone, rising) chū (first tone, high and level)as the water recedes, the rocks appear (idiom)
- 礁石jiāo (first tone, high and level) shí (second tone, rising)reef