爸 bà — père, papa (surtout dans 爸爸)

Pinyin

• bà (fourth tone, falling)

père, papa (surtout dans 爸爸)

Décomposition du caractère

• 父meaning partno entry yetLa clé du père : une main serrant une hache de pierre.
• 巴sound partno entry yet巴 bā pour le son ; c’est le même phonétique que dans 把 et 吧.

Mnemonic

Le père 父 posé sur 巴, qui n’est là que pour le son. 爸 et 妈 ont été bâtis tardivement et sur le même plan — le mot de famille d’un côté, un phonétique nu de l’autre — parce que les mots enfantins bàba et māma réclamaient leurs propres caractères. Tous deux se redoublent à l’oral et ne gardent le ton que sur la première syllabe.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 爸

• 爸bà (fourth tone, falling)father
• 爸爸bàba (fourth tone, falling)papa, père