HSK Guide

房 fáng — maison, bâtiment ; une pièce ; une branche d’une famille

fáng (second tone, rising)

maison, bâtiment ; une pièce ; une branche d’une famille

8 traitsRadical 戶Fréquence #421
Mots contenant 房Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • fáng (second tone, rising)

maison, bâtiment ; une pièce ; une branche d’une famille

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿸户方The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 户meaning partno entry yetUne porte à un seul battant : la pièce a sa propre porte.
  • 方sound partno entry yet方 fāng pour le son.

Mnemonic

Une porte 户 avec 方 fāng dessous pour le son. Le 房 d’origine était une chambre latérale ouvrant sur la salle principale — une porte, une pièce — et c’est encore le sens dans 房间. Les emplois modernes s’en déduisent : 房子 une maison, 楼房 un immeuble, 厨房 une cuisine, 房东 un propriétaire, littéralement le côté est de la maison.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 房