戴 dài — porter sur la tête ou sur soi (chapeau, lunettes, montre, gants) ; supporter, soutenir

Pinyin

• dài (fourth tone, falling)

porter sur la tête ou sur soi (chapeau, lunettes, montre, gants) ; supporter, soutenir

Décomposition du caractère

• 𢦏sound partno entry yet𢦏 zāi, l’élément qui enveloppe le haut et la droite du caractère — une hallebarde 戈 barrée d’un trait. Il fournit le son, et le caractère est classé sous son 戈.
• 異meaning partno entry yetUne silhouette les deux mains levées au-dessus de la tête, portant quelque chose — le geste de se coiffer d’un couvre-chef.

Mnemonic

Dix-sept traits, et l’image qu’ils enferment est une paire de mains levées au-dessus d’une tête, posant quelque chose. Toute la règle est là : 戴 pour ce qu’on accroche sur soi — 戴帽子, 戴眼镜, 戴手表, 戴手套 — et 穿 pour ce dans quoi le corps entre. Tracez d’abord la charpente 𢦏, puis remplissez le centre, et la longue diagonale avec son point en dernier.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 戴

• 戴dài (fourth tone, falling)porter, mettre (accessoires — chapeaux, lunettes, montres, bijoux)

Radical 戈 — other characters

• 我wǒ (third tone, dipping)je, moi ; mon, ma