店 diàn — une boutique, un magasin ; une auberge

Pinyin

• diàn (fourth tone, falling)

une boutique, un magasin ; une auberge

Décomposition du caractère

• 广meaning partno entry yetUn bâtiment ouvert sur l’avant — c’est précisément ce qu’est une boutique.
• 占sound partno entry yet占 zhān / zhàn pour le son ; seul, il signifie occuper une place, ce qui convient bien à une boutique tenant son emplacement.

Mnemonic

L’appentis 广 avec 占 dessous pour le son : une devanture couverte, ouverte sur la rue — ce qu’était une boutique et ce qu’elle reste largement. Le mot fonctionne comme un suffixe : dites ce qui se vend et ajoutez-le — 书店 une librairie, 商店 un magasin général, 饭店 un restaurant ou, dans les noms d’établissements, un hôtel.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 店

• 店diàn (fourth tone, falling)inn; old-style hotel
• 商店shāngdiàn (first tone, high and level)magasin, boutique
• 酒店jiǔ (third tone, dipping) diàn (fourth tone, falling)wine shop
• 饭店/飯店fàndiàn (fourth tone, falling)restaurant
• 书店/書店shū (first tone, high and level) diàn (fourth tone, falling)bookstore
• 药店/藥店yào (fourth tone, falling) diàn (fourth tone, falling)pharmacy
• 连锁店/連鎖店lián (second tone, rising) suǒ (third tone, dipping) diàn (fourth tone, falling)chain store
• 专卖店/專賣店zhuān (first tone, high and level) mài (fourth tone, falling) diàn (fourth tone, falling)specialty store
• 旅店lǚ (third tone, dipping) diàn (fourth tone, falling)inn
• 便利店biàn (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling) diàn (fourth tone, falling)convenience store