山 shān — montagne, mont

Pinyin

• shān (first tone, high and level)

montagne, mont

Décomposition du caractère

• 山shape partUn pictogramme simple : trois sommets s’élevant d’une même base.

Mnemonic

Trois sommets sur une seule base, celui du milieu plus haut — une chaîne dessinée sur le ciel, et l’un des rares caractères qui ressemble encore à ce qu’il nomme. Il s’emploie seul dans 爬山, « faire une randonnée en montagne », et rejoint le feu pour donner 火山, un volcan. Placé au-dessus d’un autre caractère, il s’aplatit, comme en haut de 岁.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 山

• 山shān (first tone, high and level)mountain; hill
• 爬山páshān (second tone, rising)faire de la randonnée en montagne, escalader
• 山顶/山頂shān (first tone, high and level) dǐng (third tone, dipping)hilltop
• 山谷shān (first tone, high and level) gǔ (third tone, dipping)valley
• 山区/山區shān (first tone, high and level) qū (first tone, high and level)mountain area
• 火山huǒ (third tone, dipping) shān (first tone, high and level)volcano
• 雪山xuě (third tone, dipping) shān (first tone, high and level)snow-capped mountain
• 登山dēng (first tone, high and level) shān (first tone, high and level)to climb a mountain
• 高山gāo (first tone, high and level) shān (first tone, high and level)high mountain; alpine mountain
• 山坡shān (first tone, high and level) pō (first tone, high and level)hillside
• 冰山bīng (first tone, high and level) shān (first tone, high and level)iceberg
• 山路shān (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)mountain road
• 下山xià (fourth tone, falling) shān (first tone, high and level)to go down a hill
• 山脉/山脈shān (first tone, high and level) mài (fourth tone, falling)mountain range
• 山峰shān (first tone, high and level) fēng (first tone, high and level)(mountain) peak
• 山寨shān (first tone, high and level) zhài (fourth tone, falling)fortified hill village
• 山川shān (first tone, high and level) chuān (first tone, high and level)mountains and rivers
• 出山chū (first tone, high and level) shān (first tone, high and level)to leave the mountain (of a hermit)
• 山岭/山嶺shān (first tone, high and level) lǐng (third tone, dipping)mountain ridge
• 愚公移山yú (second tone, rising) gōng (first tone, high and level) yí (second tone, rising) shān (first tone, high and level)the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way
• 山冈/山岡shān (first tone, high and level) gāng (first tone, high and level)mound
• 侃大山kǎn (third tone, dipping) dà (fourth tone, falling) shān (first tone, high and level)to chatter idly