麻 الجذر 200 — قنّب، كتّان؛ خدِر، وخز
má (second tone, rising)
قنّب، كتّان؛ خدِر، وخز
الجذر 20011 ضربةً0 حروف صينية
Where the shape comes from
سيقان قنّبٍ معلّقةٌ لتجفّ أزواجًا تحت سقف كوخ، والألياف مُستخرَجةٌ ومُعَدّةٌ لتُغزل حبلًا وقماشًا. اكتسبت الكلمة نفسها لاحقًا معنى الخَدَر والوخز، سواء من خصائص النبتة المخدِّرة أو من وخز الألياف الخام على الجلد، فأعطت 麻木 «خَدَر» و麻烦 «مشكلة، إزعاج»، إزعاجٌ يترك المرء مجازًا يخزّه انزعاجه.
حروف صينية filed under 麻
No published character on HSK Guide is filed under this radical yet. مستكشف الحروف الصينية.