釆 الجذر 165 — يُميّز، يُدرك الفرق؛ أثر مخلب، حَبٌّ متناثر
biàn (fourth tone, falling)
يُميّز، يُدرك الفرق؛ أثر مخلب، حَبٌّ متناثر
الجذر 1657 ضربات0 حروف صينية
Where the shape comes from
وثيق الصلة بِـ辨 «يقسم، يميّز»، وسهل الخلط للوهلة الأولى بِـ米 «الأرزّ» أو 采 «يقطف» — حَبٌّ متناثر أو أصابع أثر مخلبٍ منفرجة، بحسب التفسير المعتمد، لكنّه في الممارسة شكلٌ عمله الحديث كلّه أن يُميَّز عن أشباهه. يعتلي 番 «دورة، مكانٌ أجنبيّ» فوق حقلٍ 田، ويقف داخل 释 «يُطلق، يُفسِّر»، يشرح بفكّ ما كان متشابكًا.
حروف صينية filed under 釆
No published character on HSK Guide is filed under this radical yet. مستكشف الحروف الصينية.