骑/騎 qí — يركب (ما يُمتطى: الدرّاجة والحصان)

المعاني

1. 1

   يركب (ما يُمتطى: الدرّاجة والحصان)

   ركوب ما يُمتطى بفرجِ الساقين: الدرّاجة والحصان والدرّاجة الناريّة. أمّا ما يُجلس *داخله* من حافلةٍ وقطارٍ وطائرة فيأخذ 坐.

   verb

جمل توضيحية

• 我每天骑自行车上班。/我每天騎自行車上班。Wǒ (third tone, dipping) měi (third tone, dipping) tiān (first tone, high and level) qí (second tone, rising) zìxíngchē (fourth tone, falling) shàngbān. (fourth tone, falling)···

  أذهب إلى العمل بالدرّاجة كلّ يوم.

• 骑车去比走路快多了。/騎車去比走路快多了。Qí (second tone, rising) chē (first tone, high and level) qù (fourth tone, falling) bǐ (third tone, dipping) zǒu (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling) kuài (fourth tone, falling) duō (first tone, high and level) le. (neutral tone)···

  الذهاب بالدرّاجة أسرع بكثير من المشي.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我骑地铁去。

  صحيح我坐地铁去。

  骑 لا يكون إلّا فيما يُمتطى. أمّا المترو والحافلة والقطار والطائرة فيُجلس داخلها، فالفعل 坐.

كلمات مشابهة