HSK Guide

这這 zhè — هذا، هذه

zhè (fourth tone, falling)zhe4

التقليدي: 這

هذا، هذه

HSK 1· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 1· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلpronoundeterminer
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. هذا، هذه

    يشير إلى ما قرب من المتكلّم. ويقع وحده مبتدأً (这是我的书)، فإذا وقع قبل اسم لزمه مصنِّف بينهما: 这个人 و这本书.

    pronoun

  2. هذا (قبل المصنِّف والاسم)

    determiner

    تُنطق 这个 في الكلام zhège غالبًا، وتُختصر 这一个 إلى 这个 إلّا في مواضع التوكيد الشديد.

جمل توضيحية

  • 这是我的书。這是我的書。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) shū. (first tone, high and level)···

    هذا كتابي.

  • 这个苹果多少钱？這個蘋果多少錢？Zhège (fourth tone, falling) píngguǒ (second tone, rising) duōshao (first tone, high and level) qián? (second tone, rising)···

    بكم هذه التفاحة؟

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا这书很好。

    صحيح这本书很好。

    لا يتّصل اسم الإشارة بالاسم مباشرةً، بل يلزم 这 و那 مصنِّف بينهما: 本 للكتب و个 لأكثر ما سواها.

كلمات مشابهة