表面 biǎomiàn — سطح؛ ظاهر

المعاني

1. 1

   سطح؛ ظاهر

   ظاهر الشيء حسًّا، وظاهر الأمر معنًى. وفي المعنى الثاني لا يكاد يُذكر إلّا في مقابلة 本质، وغالبًا في التركيب 表面上 أي «في الظاهر».

   noun

جمل توضيحية

• 桌子表面很干净。/桌子表面很乾淨。Zhuōzi (first tone, high and level) biǎomiàn (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) gānjìng. (first tone, high and level)···

  سطح الطاولة نظيف.

• 他表面上很平静，其实很着急。/他表面上很平靜，其實很著急。Tā (first tone, high and level) biǎomiàn (third tone, dipping) shàng (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) píngjìng, (second tone, rising) qíshí (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) zháojí. (second tone, rising)···

  هو في الظاهر هادئ، وهو في الحقيقة قلق جدًّا.

كلمات مشابهة