行李箱 xínglixiāng — حقيبة سفر

المعاني

1. 1

   حقيبة سفر

   行李 الأمتعة، و箱 الصندوق. و李 هنا بنبرٍ خفيف لا صلة له بالكُنية ولا بثمرة البرقوق، وإنّما هو شطر ثانٍ من لفظٍ قديم لما يحمله المسافر.

   noun

جمل توضيحية

• 这个行李箱是新的，很好看。/這個行李箱是新的，很好看。Zhège (fourth tone, falling) xínglixiāng (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level) de, (neutral tone) hěn (third tone, dipping) hǎokàn. (third tone, dipping)···

  هذه الحقيبة جديدة وحسنة المنظر.

• 他把行李箱放在门口了。/他把行李箱放在門口了。Tā (first tone, high and level) bǎ (third tone, dipping) xínglixiāng (second tone, rising) fàng (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) ménkǒu (second tone, rising) le. (neutral tone)···

  وضع الحقيبة عند الباب.

كلمات مشابهة