矮 ǎi — قصير (في الطول)، منخفض

المعاني

1. 1

   قصير (في الطول)، منخفض

   قِصَرٌ يُقاس ارتفاعًا عن الأرض: قامة الإنسان والجدار والطاولة، وهو ضدّ 高. أمّا الشيء القصير أو المدّة القصيرة فتستعمل لهما الصينية 短.

   adjective

جمل توضيحية

• 我弟弟比我矮一点儿。/我弟弟比我矮一點兒。Wǒ (third tone, dipping) dìdi (fourth tone, falling) bǐ (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) ǎi (third tone, dipping) yìdiǎnr. (fourth tone, falling)···

  أخي الأصغر أقصر منّي قليلًا.

• 这个孩子还很矮，还没有桌子高。/這個孩子還很矮，還沒有桌子高。Zhège (fourth tone, falling) háizi (second tone, rising) hái (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) ǎi, (third tone, dipping) hái (second tone, rising) méiyǒu (second tone, rising) zhuōzi (first tone, high and level) gāo. (first tone, high and level)···

  ما زال هذا الطفل قصيرًا، لم يبلغ بعدُ ارتفاع الطاولة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا这件衣服很矮。

  صحيح这件衣服很短。

  矮 يقيس الارتفاع عن الأرض، فلا يوصف به إلّا القائم. أمّا الثوب والطريق والعطلة فتُقاس بامتدادها، وذلك هو 短.

كلمات مشابهة