HSK Guide

盘子盤子 pánzi — صحن، طبق

pánzi (second tone, rising)pan2zi

التقليدي: 盤子

صحن، طبق

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)nounأداة العدّ 个
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. صحن، طبق

    الوعاء المسطّح الّذي يُقدَّم فيه الطعام، بخلاف 碗 وهو القَصْعة الّتي يُؤكل منها الأرزّ. والمائدة الصينيّة تُوضع في وسطها 盘子 مشتركة ولكلّ آكل 碗 واحد.

    noun

تحليل الحرف

  • 子
    zǐ (third tone, dipping) zi (neutral tone)

    طفل، ابن؛ بذرة؛ (بلا نبر، zi) لاحقة الأسماء في 桌子 و儿子 و孩子

    3 ضرباتالجذر 子

جمل توضيحية

  • 请把盘子放在桌子上。請把盤子放在桌子上。Qǐng (third tone, dipping) bǎ (third tone, dipping) pánzi (second tone, rising) fàng (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) zhuōzi (first tone, high and level) shang. (neutral tone)···

    ضع الصحون على الطاولة من فضلك.

  • 吃完饭，我洗了很多盘子和碗。吃完飯，我洗了很多盤子和碗。Chīwán (first tone, high and level) fàn, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) xǐle (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) pánzi (second tone, rising) hé (second tone, rising) wǎn. (third tone, dipping)···

    بعد الطعام غسلتُ صحونًا وقِصاعًا كثيرة.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我吃了三个盘子。

    صحيح我吃了三个菜。

    بخلاف 碗 الّذي يصلح مصنِّفًا لما فيه، يبقى 盘子 اسمًا للشيء نفسه. وتُعدّ أطباق الطعام بـ个菜 أو بـ盘 مجرّدًا: 三盘菜.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 子