HSK Guide

甜 tián — حُلو

tián (second tone, rising)tian2

حُلو

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلadjective
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. حُلو

    طعم السُّكّر والثمر النَّضِج. وتعدّ الصينيّة الطعوم خمسة: 甜 حلو، و酸 حامض، و苦 مرّ، و辣 حِرّيف، و咸 مالح. و甜 وحده يتجاوز إلى المدح: يقال 嘴甜 لمن طاب كلامه.

    adjective

جمل توضيحية

  • 这个西瓜真甜！這個西瓜真甜！Zhège (fourth tone, falling) xīguā (first tone, high and level) zhēn (first tone, high and level) tián! (second tone, rising)···

    ما أحلى هذا البطّيخ!

  • 我不喜欢太甜的东西。我不喜歡太甜的東西。Wǒ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) xǐhuan (third tone, dipping) tài (fourth tone, falling) tián (second tone, rising) de (neutral tone) dōngxi. (first tone, high and level)···

    لا أحبّ ما أفرط في الحلاوة.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا这个太甜。

    صحيح这个太甜了。

    يُختم 太 بـ了 في الغالب: 太甜了 و太贵了 و太好了. وبغيره تبدو الجملة مبتورةً كأنّ قائلها قُطع عليه كلامه.

كلمات مشابهة