特别特別 tèbié — خصوصًا، بوجه خاصّ
tèbié (fourth tone, falling)te4bie2
التقليدي: 特別
خصوصًا، بوجه خاصّ
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلadverbadjective
المعاني
خصوصًا، بوجه خاصّ
إذا سبق الصفة أفاد «على غير المعتاد، بوجه خاصّ»: 今天特别冷. وإذا وقع صفةً أفاد «خاصّ، غير عاديّ»: 一个特别的礼物.
adverbخاصّ، فريد
adjective
جمل توضيحية
- 今天特别冷,你多穿点儿。今天特別冷,你多穿點兒。Jīntiān (first tone, high and level) tèbié (fourth tone, falling) lěng, (third tone, dipping) nǐ (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) chuān (first tone, high and level) diǎnr. (third tone, dipping)···
الجوّ بارد بوجهٍ خاصّ اليوم، فأكثِر من اللباس.
- 这是一个特别的礼物。這是一個特別的禮物。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) tèbié (fourth tone, falling) de (neutral tone) lǐwù. (third tone, dipping)···
هذه هديّة خاصّة.