漂亮 piàoliang — جميل، أنيق

المعاني

1. 1

   جميل، أنيق

   حسن المنظر: شخصًا أو ثوبًا أو غرفةً أو خطًّا. ويُفضَّل للرجل 帅 shuài، أمّا 漂亮 فتُستعمل غالبًا للنساء والأطفال والأشياء.

   adjective

جمل توضيحية

• 她妈妈很漂亮。/她媽媽很漂亮。Tā (first tone, high and level) māma (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) piàoliang. (fourth tone, falling)···

  أمّها جميلة.

• 这些衣服都很漂亮。/這些衣服都很漂亮。Zhèxiē (fourth tone, falling) yīfu (first tone, high and level) dōu (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) piàoliang. (fourth tone, falling)···

  هذه الثياب كلّها جميلة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًاpiào liàng

  صحيحpiào liang

  المقطع الثاني محايد في الكلام المعتاد، ونطق 亮 بنبرة رابعة كاملة يبدو كأنّه إملاء متأنٍّ.

كلمات مشابهة