沽名钓誉沽名釣譽 gū míng diào yù — to angle for fame (idiom)
gū (first tone, high and level) míng (second tone, rising) diào (fourth tone, falling) yù (fourth tone, falling)gu1 ming2 diao4 yu4
التقليدي: 沽名釣譽
to angle for fame (idiom)
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
المستويات 7–9· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتverb
المعاني
to angle for fame (idiom)
to angle for fame (idiom); to fish for compliments
verb
تحليل الحرف
كلمات تحتوي على 名
- 名míng (second tone, rising)name
- 名字míngzi (second tone, rising)اسم
- 著名zhù (fourth tone, falling) míng (second tone, rising)famous
- 有名yǒumíng (third tone, dipping)مشهور، ذائع الصيت
- 名单名單míng (second tone, rising) dān (first tone, high and level)list of names
- 签名簽名qiān (first tone, high and level) míng (second tone, rising)to sign (one's name with a pen etc)
- 名人míng (second tone, rising) rén (second tone, rising)personage
- 姓名xìng (fourth tone, falling) míng (second tone, rising)surname and given name
- 知名zhī (first tone, high and level) míng (second tone, rising)well-known; famous
- 名义名義míng (second tone, rising) yì (fourth tone, falling)name
- 报名報名bào (fourth tone, falling) míng (second tone, rising)to sign up
- 排名pái (second tone, rising) míng (second tone, rising)to rank (1st, 2nd etc)
- 提名tí (second tone, rising) míng (second tone, rising)to nominate
- 命名mìng (fourth tone, falling) míng (second tone, rising)to give a name to
- 名称名稱míng (second tone, rising) chēng (first tone, high and level)name (of a thing)
- 名牌míng (second tone, rising) pái (second tone, rising)famous brand
- 出名chū (first tone, high and level) míng (second tone, rising)well-known for sth
- 名片míng (second tone, rising) piàn (fourth tone, falling)(business) card