晴 qíng — صحو (للطقس)
qíng (second tone, rising)qing2
صحو (للطقس)
HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)adjective
المعاني
صحو (للطقس)
الخالي من الغيم. ويرد في الكلام اليوميّ ضمن 晴天 «يوم صحو» لا خبرًا مجرّدًا، أمّا نشرات الطقس فتستعمل 晴 وحدها.
adjective
جمل توضيحية
- 今天是晴天。Jīntiān (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) qíngtiān. (second tone, rising)···
اليوم صحو.
- 明天可能不是晴天。Míngtiān (second tone, rising) kěnéng (third tone, dipping) bú (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) qíngtiān. (second tone, rising)···
قد لا يكون الغد صحوًا.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا今天很晴。
صحيح今天是晴天。
لا يقع 晴 خبرًا مجرّدًا مع 很 في الكلام المعتاد، بل يقال 今天是晴天 أو 今天天气很好.