报纸/報紙 bàozhǐ — جريدة، صحيفة

المعاني

1. 1

   جريدة، صحيفة

   الجريدة. والفعل الذي يصحبها 看 لا 读، فيقال 看报纸، و看报 وحدها شائعة كذلك.

   noun

جمل توضيحية

• 爸爸每天早上看报纸。/爸爸每天早上看報紙。Bàba (fourth tone, falling) měi (third tone, dipping) tiān (first tone, high and level) zǎoshang (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling) bàozhǐ. (fourth tone, falling)···

  يقرأ أبي الجريدة كلّ صباح.

• 这张报纸是今天的。/這張報紙是今天的。Zhè (fourth tone, falling) zhāng (first tone, high and level) bàozhǐ (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) jīntiān (first tone, high and level) de. (neutral tone)···

  هذه الجريدة جريدة اليوم.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我每天读报纸。

  صحيح我每天看报纸。

  读 معناها القراءة الجهريّة أو دراسة نصّ، أمّا مطالعة الجريدة أو الكتاب أو الشاشة فـ看. و读报纸 توحي بأنّك تقرأ الجريدة على أحد.

كلمات مشابهة