快乐快樂 kuàilè — سعيد، مبتهج
kuàilè (fourth tone, falling)kuai4le4
التقليدي: 快樂
سعيد، مبتهج
HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)adjective
المعاني
سعيد، مبتهج
السعيد سعادةً مستقرّة، وهو لفظ التهاني الثابتة: 生日快乐 «عيد ميلاد سعيد». أمّا السرور بأمرٍ بعينه فـ高兴.
adjective
جمل توضيحية
- 生日快乐!生日快樂!Shēngrì (first tone, high and level) kuàilè! (fourth tone, falling)···
عيد ميلاد سعيد!
- 孩子们玩得很快乐。孩子們玩得很快樂。Háizimen (second tone, rising) wán (second tone, rising) de (neutral tone) hěn (third tone, dipping) kuàilè. (fourth tone, falling)···
الأطفال يلعبون في سعادة.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا认识你很快乐。
صحيح认识你很高兴。
يصف 快乐 سعادةً مستقرّة أو يرد في صيغ التهنئة الثابتة. أمّا السرور بحادثٍ بعينه كلقاءٍ أو خبرٍ فهو 高兴.