必要 bìyào — ضروريّ؛ ضرورة

المعاني

1. 1

   ضروريّ؛ ضرورة

   ضرورةٌ حُكميّة لا رغبة. فـ需要 تخبر أنّ أحدًا يحتاج شيئًا، و必要 تخبر أنّ الحال تقتضيه، ولذلك كان نفيها 没必要 بمعنى «لا داعي» لا بمعنى «لا أريد».

   adjective

جمل توضيحية

• 没必要为这件小事生气。/沒必要為這件小事生氣。Méi (second tone, rising) bìyào (fourth tone, falling) wèi (fourth tone, falling) zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) xiǎo (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) shēngqì. (first tone, high and level)···

  لا داعي للغضب من أمر صغير كهذا.

• 做好必要的准备再出发。/做好必要的準備再出發。Zuò (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) bìyào (fourth tone, falling) de (neutral tone) zhǔnbèi (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) chūfā. (first tone, high and level)···

  أعِدَّ ما يلزم قبل أن تنطلق.

كلمات مشابهة