岁/歲 suì — سنة (من العمر)

المعاني

1. 1

   سنة (من العمر)

   يُعدّ به عمر الإنسان. ولأنّ 岁 هو المصنِّف نفسه فإنّ العمر خبر تامّ بلا فعل: 我八岁 لا 我是八岁.

   measure

جمل توضيحية

• 我儿子今天六岁了。/我兒子今天六歲了。Wǒ (third tone, dipping) érzi (second tone, rising) jīntiān (first tone, high and level) liù (fourth tone, falling) suì (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  ابني يبلغ اليوم السادسة.

• 你女儿几岁了？/你女兒幾歲了？Nǐ (third tone, dipping) nǚ (third tone, dipping) ér (second tone, rising) jǐ (third tone, dipping) suì (fourth tone, falling) le? (neutral tone)···

  كم عمر ابنتك؟

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我是八岁。

  صحيح我八岁。

  لا يحتاج التعبير عن العمر إلى فعل في الصينية، فالعدد و岁 هما الخبر. وإضافة 是 من أشيع أخطاء المبتدئين.

كلمات مشابهة