叔叔 shūshu — عمّ (أخو الأب الأصغر)

المعاني

1. 1

   عمّ (أخو الأب الأصغر)

   هو في نطاق الأسرة أخو الأب الأصغر على التحديد، فالقرابة الصينيّة تميّزه من أخي الأب الأكبر 伯伯 ومن أخي الأمّ 舅舅.

   noun
2. 2

   يا عمّي (نداءً لرجل في سنّ الوالدين)

   noun

   نظير 阿姨 في الرجال، ويُستعمل استعماله: ينادي الطفل أو الشابّ كلَّ رجل في جيل والديه بـ叔叔. وهو ودود من غير تجاوز.

جمل توضيحية

• 这位叔叔是我爸爸的弟弟。/這位叔叔是我爸爸的弟弟。Zhè (fourth tone, falling) wèi (fourth tone, falling) shūshu (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) bàba (fourth tone, falling) de (neutral tone) dìdi. (fourth tone, falling)···

  هذا الرجل أخو أبي الأصغر.

• 叔叔，请问火车站怎么走？/叔叔，請問火車站怎麼走？Shūshu, (first tone, high and level) qǐngwèn (third tone, dipping) huǒchēzhàn (third tone, dipping) zěnme (third tone, dipping) zǒu? (third tone, dipping)···

  يا عمّي، لو سمحت، كيف الطريق إلى محطّة القطار؟

كلمات مشابهة