参与/參與 cānyù — يشارك في، يُسهم في

المعاني

1. 1

   يشارك في، يُسهم في

   الإسهام في الأمر لا مجرّد حضوره، وهو أرفع من 参加: فتقول 参加 للعرس، و参与 للقرار. وفيه تحمّلٌ لتبعة النتيجة.

   verb

جمل توضيحية

• 很多学生参与了这个活动。/很多學生參與了這個活動。Hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) xuésheng (second tone, rising) cānyù (first tone, high and level) le (neutral tone) zhège (fourth tone, falling) huódòng. (second tone, rising)···

  شارك كثير من الطلّاب في هذا النشاط.

• 这个决定我没有参与。/這個決定我沒有參與。Zhège (fourth tone, falling) juédìng (second tone, rising) wǒ (third tone, dipping) méiyǒu (second tone, rising) cānyù. (first tone, high and level)···

  لم يكن لي في هذا القرار مشاركة.

كلمات مشابهة