义项
对人或事物做出判断
To reach a considered judgement, usually after weighing something up. It is more formal than 觉得, which reports a feeling or an impression: 我觉得有点儿冷 versus 我认为这个办法很好.
verb
字形拆解
例句
- 我认为这个办法很好。我認為這個辦法很好。Wǒ (third tone, dipping) rènwéi (fourth tone, falling) zhège (fourth tone, falling) bànfǎ (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···
I think this is a good approach.
- 大家都认为学习汉语很有意思。大家都認為學習漢語很有意思。Dàjiā (fourth tone, falling) dōu (first tone, high and level) rènwéi (fourth tone, falling) xuéxí (second tone, rising) Hànyǔ (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) yìsi. (fourth tone, falling)···
Everyone thinks studying Chinese is interesting.
常见错误
不太对我认为今天有点儿冷。
正确我觉得今天有点儿冷。
认为 states a judgement you could defend; 觉得 reports how something strikes or feels to you. Cold, tiredness and hunger are 觉得 territory.
近义词
含“认”的词
- 认识認識rènshi (fourth tone, falling)能辨认出；跟某人相识
- 承认承認chéngrèn (second tone, rising)表示肯定；认可
- 认真認真rènzhēn (fourth tone, falling)做事仔细，不马虎
- 确认確認què (fourth tone, falling) rèn (fourth tone, falling)to confirm
- 认認rèn (fourth tone, falling)to recognize
- 否认否認fǒu (third tone, dipping) rèn (fourth tone, falling)to declare to be untrue
- 认定認定rèn (fourth tone, falling) dìng (fourth tone, falling)to maintain (that sth is true)
- 认可認可rèn (fourth tone, falling) kě (third tone, dipping)to approve
- 认同認同rèn (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)to approve of
- 认出認出rèn (fourth tone, falling) chū (first tone, high and level)recognition
- 认证認證rèn (fourth tone, falling) zhèng (fourth tone, falling)to authenticate
- 认知認知rèn (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level)cognition
- 认得認得rèn (fourth tone, falling) de (neutral tone)to recognize
- 公认公認gōng (first tone, high and level) rèn (fourth tone, falling)publicly known (to be)
- 辨认辨認biàn (fourth tone, falling) rèn (fourth tone, falling)to recognize
- 认错認錯rèn (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)to admit an error