义项
因为不满意而不高兴
To become angry. It is separable, so the person you are angry with is introduced beforehand with 跟 or 对: 别跟我生气.
verb
字形拆解
例句
- 别生气，我不是那个意思。別生氣，我不是那個意思。Bié (second tone, rising) shēngqì, (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) bú (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) nàge (fourth tone, falling) yìsi. (fourth tone, falling)···
Don’t be angry — that isn’t what I meant.
- 他因为这件事跟我生气了。他因為這件事跟我生氣了。Tā (first tone, high and level) yīnwèi (first tone, high and level) zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) gēn (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) shēngqì (first tone, high and level) le. (neutral tone)···
He got cross with me over this.
常见错误
不太对他生气我。
正确他跟我生气了。
生气 ends in its own object (气) and cannot take another. Whoever you are angry with is introduced before the verb with 跟 or 对.
近义词
含“生”的词
- 生活shēng (first tone, high and level) huó (second tone, rising)life
- 生shēng (first tone, high and level)to be born
- 学生學生xuésheng (second tone, rising)在学校学习的人
- 产生產生chǎnshēng (third tone, dipping)由已有的事物中生出新的事物
- 生命shēng (first tone, high and level) mìng (fourth tone, falling)life
- 先生xiānsheng (first tone, high and level)对男子的尊称
- 发生發生fāshēng (first tone, high and level)（事情）出现，产生
- 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
- 医生醫生yīshēng (first tone, high and level)看病的人
- 一生yī (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)all one's life; throughout one's life
- 生日shēngrì (first tone, high and level)出生的日子
- 女生nǚ (third tone, dipping) shēng (first tone, high and level)schoolgirl
- 出生chū (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)to be born
- 生物shēng (first tone, high and level) wù (fourth tone, falling)organism
- 生产生產shēng (first tone, high and level) chǎn (third tone, dipping)childbirth
- 生病shēngbìng (first tone, high and level)身体出现疾病
- 生存shēng (first tone, high and level) cún (second tone, rising)to exist