义项
身体或心里对外界的反应;一种说不太清楚的想法
觉, to perceive, the same character inside 觉得 — but where 觉得 leads to an opinion you could argue for, 感觉 stays with the raw impression underneath it: a smell, a texture, an unease with no clear reason yet. As a noun it names that impression directly: 一种奇怪的感觉, a strange feeling.
verb
字形拆解
例句
- 我感觉今天比昨天冷。我感覺今天比昨天冷。Wǒ (third tone, dipping) gǎnjué (third tone, dipping) jīntiān (first tone, high and level) bǐ (third tone, dipping) zuótiān (second tone, rising) lěng. (third tone, dipping)···
I feel today is colder than yesterday.
- 看到这张照片,我有一种奇怪的感觉。看到這張照片,我有一種奇怪的感覺。Kàndào (fourth tone, falling) zhè (fourth tone, falling) zhāng (first tone, high and level) zhàopiàn, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) zhǒng (third tone, dipping) qíguài (second tone, rising) de (neutral tone) gǎnjué. (third tone, dipping)···
Seeing this photo, I had a strange feeling.
常见错误
不太对我感觉这个办法不对,因为……
正确我觉得这个办法不对,因为……
A reasoned opinion you could defend with 因为 calls for 觉得. 感觉 is for what you sense before you can argue it — a mood, a hunch, a physical impression.
含“觉”的词
- 觉得覺得juéde (second tone, rising)认为;对事物的看法
- 睡觉睡覺shuìjiào (fourth tone, falling)进入睡眠状态
- 觉覺jué (second tone, rising)to feel
- 视觉視覺shì (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)sight
- 发觉發覺fā (first tone, high and level) jué (second tone, rising)to find
- 直觉直覺zhí (second tone, rising) jué (second tone, rising)intuition
- 自觉自覺zì (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)conscious
- 察觉察覺chá (second tone, rising) jué (second tone, rising)to sense
- 幻觉幻覺huàn (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)illusion
- 知觉知覺zhī (first tone, high and level) jué (second tone, rising)perception
- 不知不觉不知不覺bù (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)unconsciously
- 错觉錯覺cuò (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)misconception
- 觉悟覺悟jué (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)consciousness
- 觉醒覺醒jué (second tone, rising) xǐng (third tone, dipping)to awaken
- 嗅觉嗅覺xiù (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)sense of smell
- 触觉觸覺chù (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)sense of touch; tactile sensation