义项
表示又一次,多用于未发生的动作
Marks a repetition that has not happened yet: 明天再来 "come again tomorrow". A repetition that already happened takes 又 instead.
adverb表示动作的先后
adverb
例句
- 请再说一下。請再說一下。Qǐng (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level) yíxià. (second tone, rising)···
Please say that again.
- 明天再来吧。明天再來吧。Míngtiān (second tone, rising) zài (fourth tone, falling) lái (second tone, rising) ba. (neutral tone)···
Come back tomorrow.
常见错误
不太对我明天还来。
正确我明天再来。
还 continues something already going on or adds to it; 再 is the word for doing something once more, later. Coming back tomorrow is 再来.