重复/重複 chóngfù — répéter, dupliquer

Sens

1. 1

   répéter, dupliquer

   Faire ou dire à nouveau la même chose — une phrase, une erreur, une étape d’un processus. Il décrit la récurrence elle-même, sans juger si elle était voulue.

   verb

Phrases d’exemple

• 请不要重复同样的错误。/請不要重複同樣的錯誤。Qǐng (third tone, dipping) búyào (second tone, rising) chóngfù (second tone, rising) tóngyàng (second tone, rising) de (neutral tone) cuòwù. (fourth tone, falling)···

  Merci de ne pas répéter la même erreur.

• 老师把这个句子重复了三遍。/老師把這個句子重複了三遍。Lǎoshī (third tone, dipping) bǎ (third tone, dipping) zhège (fourth tone, falling) jùzi (fourth tone, falling) chóngfùle (second tone, rising) sān (first tone, high and level) biàn. (fourth tone, falling)···

  Le professeur a répété cette phrase trois fois.