管理 guǎnlǐ — gérer, administrer ; gestion

Sens

1. 1

   gérer, administrer ; gestion

   管, avoir la charge de, et 理, mettre en ordre — faire tourner une entreprise, une école ou une maison comme il faut. C’est plus large que 照顾, le soin donné à une personne ; 管理 est ce qu’on fait à un système.

   verb

Phrases d’exemple

• 这个公司管理得很好。/這個公司管理得很好。Zhège (fourth tone, falling) gōngsī (first tone, high and level) guǎnlǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···

  Cette entreprise est très bien gérée.

• 他每天都要管理很多学生的学习。/他每天都要管理很多學生的學習。Tā (first tone, high and level) měitiān (third tone, dipping) dōu (first tone, high and level) yào (fourth tone, falling) guǎnlǐ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) xuésheng (second tone, rising) de (neutral tone) xuéxí. (second tone, rising)···

  Chaque jour, il doit encadrer les études de nombreux élèves.