画龙点睛畫龍點睛 huà lóng diǎn jīng — to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
huà (fourth tone, falling) lóng (second tone, rising) diǎn (third tone, dipping) jīng (first tone, high and level)hua4 long2 dian3 jing1
Traditionnel: 畫龍點睛
to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point
verb