HSK Guide

比 bǐ — que, par rapport à (A 比 B + adjectif)

bǐ (third tone, dipping)bi3

que, par rapport à (A 比 B + adjectif)

HSK 2· HSK 1–4 (version classique)Niveau 2· Norme à trois paliers et neuf niveauxprepositionverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. que, par rapport à (A 比 B + adjectif)

    Le marqueur de comparaison. Le schéma est A 比 B + adjectif, et l’adjectif reste nu — ni 很, ni 太 : 今天比昨天冷.

    preposition

  2. comparer

    verb

Phrases d’exemple

  • 今天比昨天冷。Jīntiān (first tone, high and level) bǐ (third tone, dipping) zuótiān (second tone, rising) lěng. (third tone, dipping)···

    Il fait plus froid aujourd’hui qu’hier.

  • 我哥哥比我高。Wǒ (third tone, dipping) gēge (first tone, high and level) bǐ (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) gāo. (first tone, high and level)···

    Mon frère aîné est plus grand que moi.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait今天比昨天很冷。

    Correct今天比昨天冷。

    很 ne peut pas figurer dans une phrase en 比 : la comparaison exprime déjà le degré. Pour « bien plus froid », on place 多了 ou 一点儿 après l’adjectif — 冷多了, 冷一点儿.

  • Pas tout à fait我比他不高。

    Correct我没有他高。

    Une comparaison en 比 ne se nie pas avec 不. La comparaison négative a son propre schéma : A 没有 B + adjectif, « A n’est pas aussi… que B ».

Mots proches