方面 fāngmiàn — aspect, plan, égard

Sens

1. 1

   aspect, plan, égard

   方, un côté, et 面, une face — une face de ce qui en a plusieurs. Il se loge presque toujours dans 在…方面, « sur le plan de … » : 在学习方面, du côté des études.

   noun

Phrases d’exemple

• 在学习方面，他比我努力。/在學習方面，他比我努力。Zài (fourth tone, falling) xuéxí (second tone, rising) fāngmiàn, (first tone, high and level) tā (first tone, high and level) bǐ (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) nǔlì. (third tone, dipping)···

  Sur le plan des études, il travaille plus dur que moi.

• 这个问题有两个方面。/這個問題有兩個方面。Zhège (fourth tone, falling) wèntí (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping) liǎng (third tone, dipping) ge (neutral tone) fāngmiàn. (first tone, high and level)···

  Ce problème a deux aspects.