方便 fāngbiàn — pratique, commode
fāngbiàn (first tone, high and level)fang1bian4
pratique, commode
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)adjectiveverb
Sens
pratique, commode
Facile à faire ou à atteindre, sans complication. Il sert aussi à s’enquérir poliment de la disponibilité de quelqu’un : 你什么时候方便?
adjective
Phrases d’exemple
- 这儿坐地铁很方便。這兒坐地鐵很方便。Zhèr (fourth tone, falling) zuò (fourth tone, falling) dìtiě (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) fāngbiàn. (first tone, high and level)···
D’ici, le métro est très pratique.
- 你什么时候方便?我想跟你见面。你什麼時候方便?我想跟你見面。Nǐ (third tone, dipping) shénme (second tone, rising) shíhou (second tone, rising) fāngbiàn? (first tone, high and level) Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) gēn (first tone, high and level) nǐ (third tone, dipping) jiànmiàn. (fourth tone, falling)···
Quand cela t’arrange-t-il ? J’aimerais te rencontrer.