抽象 chōuxiàng — abstrait

Sens

1. 1

   abstrait

   Compris par la pensée plutôt que vu, touché ou montré du doigt — un concept comme la justice ou le temps, par opposition à une chaise.

   adjective

Phrases d’exemple

• 这个概念太抽象了，我不太明白。/這個概念太抽象了，我不太明白。Zhège (fourth tone, falling) gàiniàn (fourth tone, falling) tài (fourth tone, falling) chōuxiàng (first tone, high and level) le, (neutral tone) wǒ (third tone, dipping) bú (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) míngbai. (second tone, rising)···

  Ce concept est trop abstrait, je ne comprends pas vraiment.

• 孩子对抽象的道理不太感兴趣。/孩子對抽象的道理不太感興趣。Háizi (second tone, rising) duì (fourth tone, falling) chōuxiàng (first tone, high and level) de (neutral tone) dàolǐ (fourth tone, falling) bú (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) gǎn (third tone, dipping) xìngqù. (fourth tone, falling)···

  Les enfants ne s’intéressent guère aux raisonnements abstraits.