刷牙 shuāyá — se brosser les dents

Sens

1. 1

   se brosser les dents

   Se brosser les dents. Comme 洗脸 et 洗澡, c’est un verbe suivi de son complément, et le chinois n’ajoute pas de possessif : 我刷牙, non 我刷我的牙.

   verb

Phrases d’exemple

• 我每天早上和晚上都刷牙。Wǒ (third tone, dipping) měi (third tone, dipping) tiān (first tone, high and level) zǎoshang (third tone, dipping) hé (second tone, rising) wǎnshang (third tone, dipping) dōu (first tone, high and level) shuāyá. (first tone, high and level)···

  Je me brosse les dents matin et soir.

• 吃完饭以后要刷牙。/吃完飯以後要刷牙。Chī (first tone, high and level) wán (second tone, rising) fàn (fourth tone, falling) yǐhòu (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) shuāyá. (first tone, high and level)···

  Il faut se brosser les dents après le repas.

Mots proches