位置 wèizhi — position, emplacement
wèizhi (fourth tone, falling)wei4zhi
position, emplacement
HSK 4· HSK 1–4 (version classique)nounClassificateur 个
Sens
position, emplacement
L’endroit précis où se trouve quelqu’un ou quelque chose — un siège au théâtre, un point sur une carte, un rang dans un groupe. Il est plus exact que le général 地方 : 地方 est une zone, 位置 le point précis à l’intérieur.
noun
Phrases d’exemple
- 请问，这个位置有人坐吗？請問，這個位置有人坐嗎？Qǐngwèn, (third tone, dipping) zhège (fourth tone, falling) wèizhi (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising) zuò (fourth tone, falling) ma? (neutral tone)···
Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
- 这个公园的位置很方便，坐地铁就能到。這個公園的位置很方便，坐地鐵就能到。Zhège (fourth tone, falling) gōngyuán (first tone, high and level) de (neutral tone) wèizhi (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) fāngbiàn, (first tone, high and level) zuò (fourth tone, falling) dìtiě (fourth tone, falling) jiù (fourth tone, falling) néng (second tone, rising) dào. (fourth tone, falling)···
L’emplacement de ce parc est très pratique — on y arrive juste en métro.