从事/從事 cóngshì — exercer, se consacrer à (une profession, une activité)

Sens

1. 1

   exercer, se consacrer à (une profession, une activité)

   Une façon formelle de dire ce qu’une personne fait pour vivre ou comme activité de longue haleine — recherche, médecine, agriculture. Il nomme le domaine, pas la tâche, et s’emploie rarement pour le travail d’un seul après-midi.

   verb

Phrases d’exemple

• 她大学毕业以后一直从事教育工作。/她大學畢業以後一直從事教育工作。Tā (first tone, high and level) dàxué (fourth tone, falling) bìyè (fourth tone, falling) yǐhòu (third tone, dipping) yìzhí (fourth tone, falling) cóngshì (second tone, rising) jiàoyù (fourth tone, falling) gōngzuò. (first tone, high and level)···

  Depuis son diplôme universitaire, elle se consacre à l’enseignement.

• 这个地区的人大多从事农业。/這個地區的人大多從事農業。Zhège (fourth tone, falling) dìqū (fourth tone, falling) de (neutral tone) rén (second tone, rising) dàduō (fourth tone, falling) cóngshì (second tone, rising) nóngyè. (second tone, rising)···

  La plupart des gens de cette région pratiquent l’agriculture.

Mots proches