饮料/飲料 yǐnliào — مشروب

المعاني

1. 1

   مشروب

   اللفظ الجامع لكلّ ما يُشرب: 饮 يشرب و料 المادّة. وهو في قائمة الطعام عنوان باب المشروبات الباردة والعصائر، أمّا 水 و茶 و咖啡 فلها أسماؤها وتُذكر منفردةً غالبًا.

   noun

جمل توضيحية

• 你要喝什么饮料？/你要喝什麼飲料？Nǐ (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) hē (first tone, high and level) shénme (second tone, rising) yǐnliào? (third tone, dipping)···

  ماذا تريد أن تشرب؟

• 这个商店的饮料很便宜。/這個商店的飲料很便宜。Zhège (fourth tone, falling) shāngdiàn (first tone, high and level) de (neutral tone) yǐnliào (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) piányi. (second tone, rising)···

  المشروبات في هذا المتجر رخيصة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我们去饮料吧。

  صحيح我们去喝饮料吧。

  饮料 اسم لا يقوم مقام الفعل. والعربيّة تقول «شراب» و«يشرب» بلفظين، وكذلك الصينيّة، فلا بدّ من ذكر الفعل 喝.

كلمات مشابهة