钻空子鑽空子 zuān kòng zi — to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
zuān (first tone, high and level) kòng (fourth tone, falling) zi (neutral tone)zuan1 kong4 zi5
التقليدي: 鑽空子
to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
المستويات 7–9· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتverb
المعاني
to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
verb
تحليل الحرف
كلمات تحتوي على 子
- 孩子háizi (second tone, rising)طفل، ولد
- 子zǐ (third tone, dipping)son
- 儿子兒子érzi (second tone, rising)ابن
- 房子fáng (second tone, rising) zi (neutral tone)house
- 样子樣子yàng (fourth tone, falling) zi (neutral tone)appearance
- 日子rì (fourth tone, falling) zi (neutral tone)day
- 妻子qīzi (first tone, high and level)زوجة
- 桌子zhuōzi (first tone, high and level)طاولة، مكتب
- 电子電子diàn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping)electronic
- 句子jùzi (fourth tone, falling)جملة
- 女子nǚ (third tone, dipping) zǐ (third tone, dipping)woman
- 椅子yǐzi (third tone, dipping)كرسيّ
- 一辈子一輩子yī (first tone, high and level) bèi (fourth tone, falling) zi (neutral tone)(for) a lifetime
- 男子nán (second tone, rising) zǐ (third tone, dipping)a man; a male
- 杯子bēizi (first tone, high and level)كوب، فنجان
- 肚子dù (fourth tone, falling) zi (neutral tone)belly
- 鼻子bízi (second tone, rising)أنف
- 帽子màozi (fourth tone, falling)قُبَّعة