规定/規定 guīdìng — ينصّ على، يقرّر (قاعدة)؛ لائحة، قاعدة

المعاني

1. 1

   ينصّ على، يقرّر (قاعدة)؛ لائحة، قاعدة

   规 هو الفرجار -أداة الدائرة الكاملة- و定 أن يُثبِّت. فاللائحة خطٌّ يُرسَم مرّةً ويُثبَّت ليتبعه الجميع، كما يرسم الفرجار الدائرة نفسها في كلّ مرّة. وفعلًا، يُدخِل القاعدة نفسها: 学校规定学生八点上课.

   verb

جمل توضيحية

• 学校规定学生不能带手机。/學校規定學生不能帶手機。Xuéxiào (second tone, rising) guīdìng (first tone, high and level) xuésheng (second tone, rising) bù (fourth tone, falling) néng (second tone, rising) dài (fourth tone, falling) shǒujī. (third tone, dipping)···

  تنصّ المدرسة على منع الطلّاب من إحضار الهاتف المحمول.

• 这是公司的规定，大家都要注意。/這是公司的規定，大家都要注意。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) gōngsī (first tone, high and level) de (neutral tone) guīdìng, (first tone, high and level) dàjiā (fourth tone, falling) dōu (first tone, high and level) yào (fourth tone, falling) zhùyì. (fourth tone, falling)···

  هذه لائحة الشركة، وعلى الجميع أن ينتبهوا لها.

كلمات مشابهة