管理 guǎnlǐ — يدير، يشرف على؛ إدارة

المعاني

1. 1

   يدير، يشرف على؛ إدارة

   管 يعني أن يتولّى أمر شيء، و理 أن يُرتّب — إبقاء شركةٍ أو مدرسةٍ أو بيتٍ يسير كما ينبغي. وهو أوسع من 照顾، وهو العناية بشخص؛ أمّا 管理 فما يُفعل بنظام.

   verb

جمل توضيحية

• 这个公司管理得很好。/這個公司管理得很好。Zhège (fourth tone, falling) gōngsī (first tone, high and level) guǎnlǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···

  تُدار هذه الشركة إدارةً حسنة.

• 他每天都要管理很多学生的学习。/他每天都要管理很多學生的學習。Tā (first tone, high and level) měitiān (third tone, dipping) dōu (first tone, high and level) yào (fourth tone, falling) guǎnlǐ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) xuésheng (second tone, rising) de (neutral tone) xuéxí. (second tone, rising)···

  عليه كلّ يوم أن يشرف على دراسة طلّابٍ كثيرين.