此外 cǐwài — إلى جانب ذلك، فضلًا عن ذلك

المعاني

1. 1

   إلى جانب ذلك، فضلًا عن ذلك

   أداة ربط من السجلّ الكتابيّ تفتتح بها الجملة لتضيف نقطة إلى ما قيل للتوّ. مكانها أوّل الجملة، لا وسط كلام عفويّ.

   conjunction

جمل توضيحية

• 这套房子交通方便，此外，价格也不贵。/這套房子交通方便，此外，價格也不貴。Zhè (fourth tone, falling) tào (fourth tone, falling) fángzi (second tone, rising) jiāotōng (first tone, high and level) fāngbiàn, (first tone, high and level) cǐwài, (third tone, dipping) jiàgé (fourth tone, falling) yě (third tone, dipping) bú (second tone, rising) guì. (fourth tone, falling)···

  المواصلات إلى هذه الشقّة سهلة، فضلًا عن أنّ سعرها ليس مرتفعًا.

• 此外，我还想提一个问题。/此外，我還想提一個問題。Cǐwài, (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) hái (second tone, rising) xiǎng (third tone, dipping) tí (second tone, rising) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) wèntí. (fourth tone, falling)···

  إلى جانب ذلك، أودّ أن أطرح سؤالًا.