正常 zhèngcháng — طبيعيّ، عاديّ

المعاني

1. 1

   طبيعيّ، عاديّ

   على ما تكون عليه الأمور عادةً بلا خللٍ يُذكر: حرارةٌ طبيعيّة، أو جدولٌ معتاد، أو سلوكٌ عاديّ. و不正常 هي الكلمة التي تُستدعى بمجرّد أن يبدو شيءٌ غريبًا، قبل أن يكون له اسمٌ محدَّد بعد.

   adjective

جمل توضيحية

• 医生说我的身体一切正常。/醫生說我的身體一切正常。Yīshēng (first tone, high and level) shuō (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) shēntǐ (first tone, high and level) yíqiè (second tone, rising) zhèngcháng. (fourth tone, falling)···

  قال الطبيب إنّ صحّتي طبيعيّة تمامًا.

• 今天他很不正常，一句话也不说。/今天他很不正常，一句話也不說。Jīntiān (first tone, high and level) tā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) bú (second tone, rising) zhèngcháng, (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) jù (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling) yě (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) shuō. (first tone, high and level)···

  حاله غير طبيعيّة اليوم، فهو لم ينبس بكلمة.

كلمات مشابهة