条件/條件 tiáojiàn — شرط، مُتطلَّب

المعاني

1. 1

   شرط، مُتطلَّب

   ما ينبغي تحقّقه قبل أن يقع أمرٌ آخر: مُتطلَّبات وظيفة، أو بنود اتّفاق، أو أحوال معيشة المرء (生活条件). و条 هنا بندٌ أو فقرة، وهو 条 نفسه في القائمة.

   noun

جمل توضيحية

• 这个工作的条件是会说汉语。/這個工作的條件是會說漢語。Zhège (fourth tone, falling) gōngzuò (first tone, high and level) de (neutral tone) tiáojiàn (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level) Hànyǔ. (fourth tone, falling)···

  شرط هذا العمل إجادة التحدّث بالصينيّة.

• 他家的条件不太好，但是他很努力。/他家的條件不太好，但是他很努力。Tā (first tone, high and level) jiā (first tone, high and level) de (neutral tone) tiáojiàn (second tone, rising) bú (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) hǎo, (third tone, dipping) dànshì (fourth tone, falling) tā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) nǔlì. (third tone, dipping)···

  أحوال أسرته ليست جيّدة جدًّا، لكنّه يجتهد كثيرًا.

كلمات مشابهة