方面 fāngmiàn — جانب، ناحية (من الأمر)

المعاني

1. 1

   جانب، ناحية (من الأمر)

   方 يعني جانبًا، و面 وجهًا — فهو أحد أوجه شيءٍ له أوجهٌ عدّة. ويرد غالبًا داخل التركيب 在…方面 «من ناحية…»: 在学习方面 «من ناحية الدراسة».

   noun

جمل توضيحية

• 在学习方面，他比我努力。/在學習方面，他比我努力。Zài (fourth tone, falling) xuéxí (second tone, rising) fāngmiàn, (first tone, high and level) tā (first tone, high and level) bǐ (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) nǔlì. (third tone, dipping)···

  من ناحية الدراسة، هو أجدّ منّي.

• 这个问题有两个方面。/這個問題有兩個方面。Zhège (fourth tone, falling) wèntí (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping) liǎng (third tone, dipping) ge (neutral tone) fāngmiàn. (first tone, high and level)···

  لهذه المسألة جانبان.