抱怨 bàoyuàn — يتذمّر، يشكو

المعاني

1. 1

   يتذمّر، يشكو

   الشكوى من أمرٍ لمن حضر، من غير انتظار إنصاف. فرفع الشكوى إلى من يملك الفعل 投诉، وبثّها إلى صديق 抱怨.

   verb

جمل توضيحية

• 他总是抱怨工作太累。/他總是抱怨工作太累。Tā (first tone, high and level) zǒngshì (third tone, dipping) bàoyuàn (fourth tone, falling) gōngzuò (first tone, high and level) tài (fourth tone, falling) lèi. (fourth tone, falling)···

  لا يفتأ يتذمّر من أنّ العمل مُتعِب.

• 与其抱怨，不如想办法。/與其抱怨，不如想辦法。Yǔqí (third tone, dipping) bàoyuàn, (fourth tone, falling) bùrú (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping) bànfǎ. (fourth tone, falling)···

  التفكير في حيلة خيرٌ من التذمّر.