把握 bǎwò — يغتنم، يُحكم قبضته على (فرصةٍ أو مبدأ)

المعاني

1. 1

   يغتنم، يُحكم قبضته على (فرصةٍ أو مبدأ)

   verb
2. 2

   ثقة بالنجاح، يقين

   وهو اسمًا ثقةٌ تُقاس وتُعدّ: فـ有把握 معناها «أنا واثق»، و没把握 «لستُ واثقًا». ومن عرف الفعل وحده لم يعرف الاسم في 有几分把握 أي «ما مقدار ثقتك؟».

   noun

جمل توضيحية

• 这是一个好机会，你要把握住。/這是一個好機會，你要把握住。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) hǎo (third tone, dipping) jīhuì, (first tone, high and level) nǐ (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) bǎwò (third tone, dipping) zhù. (fourth tone, falling)···

  هذه فرصة طيّبة، فاغتنمها.

• 这次考试我没有把握。/這次考試我沒有把握。Zhè (fourth tone, falling) cì (fourth tone, falling) kǎoshì (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) méiyǒu (second tone, rising) bǎwò. (third tone, dipping)···

  لستُ واثقًا من هذا الامتحان.

كلمات مشابهة